自分でタックスリターンを申請してみました。

アルバイトをはじめて間もないころ、私はオーストラリアの税金制度というのを理解しておらず、
自分の期待していた金額よりも少ない給料明細にビックリしました(；ﾟДﾟ)

どういうこと?!と思ってネットで調べた結果、給料から税金として32％も引かれるんですね…
知らなかったよ(゜o゜)

しかし、タックスリターンを申請すれば、前年に働いた分（オーストラリアの会計年度は
7月1日～6月30日）の税金が戻ってくる！ということで、早速申請することにしました。

ちなみにご存知の方も多いと思いますが、タックスリターンとは日本でいうところの年末調整や
確定申告です。自分で申請する場合の期間は7月1日～10月31日まで。

戻ってくる金額は、自分の稼いだ金額や居住者か非居住者のどちらの扱いになるかによって
異なるみたいですね。

いまだに英語力に不安のある私は、最初エージェントが紹介してくれた税理士さんを
利用しようかな…とも思ったのですが、手数料もかかるし、友達の友達が3分で終わった！
という話を聞いて自分でやってみることにしました。

いや、まあ、もちろん3分じゃ終わりませんでしたけどね…(;・∀・)笑

オーストラリア政府のホームページには、初めてタックスリターンをする人のために
詳しく手順が載っています。
サブタイトル付の動画もあります！なんて親切なんでしょうか～( *´艸｀)
Lodging your first tax return

ちなみに↑のサイトにもある通り、初めて申請する人は、電話をしなければいけません。
電話嫌いなんだよーと思いながら電話をし、予想通り、たまに聞き取れず…

けど、電話を取ってくれたのがとても優しいお兄さんで、私が理解できるように
ゆっくり話してくれました。

そして、私が日本人だと分かると、
「僕は大阪で生まれたんだよ！2歳でオーストラリアに来たけどね」と話してくれました。

日本ではこういう電話のときって、世間話はしないですよね?!
文化の違いが垣間見えて面白かったです。

電話のときには、パスポート番号、タックスファイルナンバー、銀行口座番号が
必要ですので、忘れずに準備を！

電話をした翌日に、Australian Taxation Office(ATO)にアクセスできるようになりましたよー
というテキストが携帯に届きました。

あとは、ATOのサイトから手順に沿って質問に答えていきます。

中には、Yes/Noで答えないといけない質問があるんですが、
たまにどっちを選択していいか自信がない項目がありまして、
私は「オーストラリア　タックスリターン　やり方」とGoogle検索をしまして、
詳しく書いてくださっている方がいたので、そちらを参考にさせていただきました。

申請を試みているときに、何年もオーストラリアにいるけど、失敗したら嫌だからと
税理士の方にお願いしている人や、自分で申請したら税金が戻ってくるどころか
逆にお金を払わされたという話を聞いて若干ビビりましたが、
何とか自分で申請を完了させることができました。

何事もなければ、申請から2週間ほどで、登録した銀行口座にお金が振り込まれるみたいです。
どうか無事にお金が戻ってきますように!!


Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.

にほんブログ村

日本帰国中にやること！

次の学校が始まる前に日本に帰ることにしました！

1年半ぶり以上の日本!!
帰ってからやりたいこと、やらなきゃいけないことを忘れないように、
書き出していきたいと思います。

・家族、友達とたくさん過ごす
→何といっても、これが一番大事!!
　ありがたいことに、オーストラリアで出会ったお友達が実家まで遊びに来てくれる予定なので、
　今から楽しみです( *´艸｀)

・学生ビザの申請
→私の場合、オーストラリア国内から申請をすると、申請料に加えて$700かかるので、
　今のビザが切れる直前に帰国して、すぐに日本から新しいビザを申請しようと思っています。
　7月から学生ビザのサブクラスが大幅に簡素化されたとか、色々変更があるみたいなので、
　ちゃんと自分でできるか少し心配なんですが…(^_^;)
　何もなければ1～4週間で許可が下りるはずなので、何事もないことを祈ります！
　
・運転免許の更新
→こっちにいる間に有効期限が切れてしまいました…
　日本で免許を更新したら、こっちでも運転免許の書き換えをしようかなと思っています。
　運転する機会があるか分からないけど。。。
　そういえば国際免許証も作りましたが、身分証明書として持ち歩くには思ったよりも大きいし、
　運転もしないまま、スーツケースの中で有効期限の1年を迎えてしまいました(笑)

・国民年金の支払いを止める
→オーストラリアに残ると覚悟を決めたので、自動引き落としにしていましたが、一旦止めます。

・日本の携帯の解約
→高校卒業時から愛用していた電話番号とお別れするのは少し切ない。。。
　今までは番号お預かりサービスを利用して、月に500円くらい払っていましたが、
　これも次いつ日本で生活するか分からないので、違約金がかかるけど解約しようと思います。
　今は日本とオーストラリアの携帯の2台を持っていますが、1台にまとめたいので、
　9月にiPhone7が出ることを期待しつつ、発売されたらメルボルンで購入したいと
　密かに思っています( *´艸｀)

・IELTS（ジェネラルモジュール）を受ける
→ビジネスビザ取得のためにいつかは受けないといけないIELTS。
　ビザをサポートしてもらえるのはまだ先だし、サポートしてもらえると決まったわけでは
　ないですが、いざというときのために1回受験しておこうと思い申込みました。
　あと、日本に1ヶ月もいたらびっくりするくらい英語力が落ちると友達が脅すので（笑）、
　何もないと日本にいる間、英語の勉強をしなそうだし、自分を追い込むためにも受験します。

　クレジットカード決済であれば国外からでも申込めます。
　ちなみに、申込み後はパスポートのカラーコピーを事務局まで送らないといけないんですね。。
　日本から送るより時間がかかるので、なるべく早く郵送しなきゃ。

・オンライン英会話を受ける
→実家にいると確実に英語を話す機会がないので、IELTS試験対策のコースで申込みを
　しようかなと思い、ただ今、調査中です。

・映画を観る
→これも英語の勉強をかねて、映画好きの友達が教えてくれたものをひたすら観ようと思います。

・パソコンの修理
→修理と言うほどでもないのですが、キーボードが2ヶ所外れてしまって、
　今はテープで貼って何とか使用しています(笑)

・歯医者に行く
→実はずっと前から虫歯を我慢してます（苦笑）
　まだ父親の会社の健康保険に入らせてもらっているはずなので、行けたらいきたいんですよね。
　ただ、短期間でどこまで治療できるか。。。お金もかかるしね。

他に何かありますかね…?!
きっと、あっという間に過ぎていくんだろうな。。


Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.

にほんブログ村

弾丸NZ旅行！後編

弾丸ニュージーランドの旅、後編です！

2日目の朝、起きるとやっぱり天気は微妙…(;・∀・)
けれど、願いが通じたのかだんだんと青空も見えてきました！

ということで、前日に行った日本食レストランのスタッフさん（日本人）が
お勧めしてくれた山登りをすることに!!

頂上には展望台やカフェがあるとのこと。

しかし、これがなかなかキツかったです!!笑

いつの間にか隠し撮りされてました(笑)完全に疲れ切ってます(^_^;)

登り坂ばかりで、最初の3分くらいでもう無理！と思いましたが（体力なさすぎ…笑）、
約1時間後、何とか頂上にたどり着きました!!

ちなみに、私たちは一生懸命登ったんですけどね、車があれば簡単にここまでたどり着きます。
徒歩でしか来れないと思ってたので、車や駐車場を発見したときは、
かなりの衝撃を受けました(；ﾟДﾟ)笑

天気もパーフェクト!!!!!

頂上のASTRO CAFEで一休み。。

ラテを飲むか悩みましたが、暑かったのでスムージーに(*^^*)

そしたら、予想通りだんだんと寒くなってきて、やっぱりあったかい飲み物にすれば良かったと

後悔…笑

ここにも日本人のスタッフの方がいらっしゃいました！
日本人っぽいなーと思って、「スムージーください！」と言ったら、日本語で返してくれました。
私はお店で英語で話しかけられても、この人日本人かなー?!と思ったら、
日本語で注文する確率の方が多いです(*´з`)

テカポには思ったよりも日本人の観光客も多く、働いている方もたくさんいらっしゃいました。

カフェで休憩していると、あっという間に天気が変わりまして、何も見えなくなりました(T_T)
山の天気は変わりやすい！

下山したあとは、久しぶりにシーソーやブランコを楽しんだり…笑

天気が少し回復したので、再び羊飼いの教会に行って、写真を撮り直したり…

夕方からは、天気が何とか持つように祈りながらTekapo Springsでまったりし…

星空を待つ!!

ん?!


何か雲が増えてきてない?????




ってことで、かろうじて星は観れたんですが、
「これ、メルボルンでも観られるよね?!」という感じの残念な結果に終わりました(ノД`)・゜・。

翌日、朝早かったら天気回復してるかも?!と思って、暗いうちに一度起きたんですが、
やはり何も観えず。。。

けど、昼間は晴れてきれいなテカポ湖も観れたし、友達とたくさん笑ったし、
最高の思い出ができました！

ちなみに、3日目はお昼の12時のバスでクライストチャーチに戻ったんですが、
ホテルチェックアウト後、時間が少しあるので、三度、羊飼いの教会あたりへ。。。

3回目ともなると、教会の目の前を軽く通りすぎて、周りの石を積んだりして遊んでました(笑)

写真だと分かりづらいんですが、誰がはじめたのか、たくさん石が積み上げてありました。

今回はテカポだけを目指してニュージーランドに行ったわけですが、
オーストラリアとはまた違った大自然を楽しむことができました。
（山の頂上には少しですが、雪も残っていました。）

オーストラリアよりは乾燥していないので、杉の木があったり、そういうところは
日本に近い感じがしました。

できたらまたニュージ―に行きたい！そして今度は北島のホビット村ロケ地にも行きたい!!
（ロードオブザリングが大好きなので…）


…なんですが、当分の間は遠出はお預けかなー。。。

ただ、日帰りでも1泊でも、ビクトリア州の色んなところに行きたいですね！
いまだにフィリップ島にも行ってないし、去年、学校の課題でグレートオーシャンロードに
行ったときにグランピアンズに立ち寄りましたが、本当に一瞬だったので、
今度はゆっくり行きたいなーと密かに思ってます!!


Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.

にほんブログ村

弾丸卒業旅行に行ってきました！

気がつけば7月！2016年の半分が終わってしまいました。。
本当に時間が経つのはあっという間です(>_<)

さて、少し前の話になりますが、弾丸卒業旅行に行ってきました！

最初は1週間くらいのオーストラリア国内旅行を計画していたのですが、日程が合わずに断念。。
それで、1泊か2泊でビクトリア州のどこかに行こう！となったんですが、
どこも冬のアクティビティーは少なく…

で、星がきれいなところに行きたいよねーとなりまして、
私が密かにずっと行きたいと思っていた場所を提案してみました。

それは……









ニュージーランドのテカポ！
メルボルンとの位置関係はこんな感じです。

世界一美しい星空が観えると言われています。

こんな感じで。（写真はネットから拝借）
運が良ければオーロラも観られるんだとか。

行けたとしても2泊3日だからせっかくニュージーランドに行くのにはもったいないし
（実際にローカルのクラスメイトには短すぎて行く意味が分からないと言われました…笑）、
天候にも左右されるから絶対に観られる保証もないし、ダメ元の提案だったんですけどね。。

短い日程でいかに旅を楽しむことができるかということを考えるのが好きな日本人！
星空だけを観に行こう！きっと観られる!!ということで意見が一致しました。

久しぶりの海外旅行（何か少し変な感じですが…）にテンションも上がります！

まずはメルボルンからクライストチャーチへ。飛行機でわずか3時間半!!
そのあとInter Cityというバスを使って、テカポに向かいました。

クライストチャーチ～テカポ間は、何と4時間半…(;・∀・)
飛行機よりも時間かかってるよ!!笑

運転手さんがまるでツアーガイドのように色々と説明してくれたんですが、
夜中の飛行機だったため眠気に勝てず。。。
あまり聞いてませんでした(^_^;)

ちょうどお昼に到着しまず最初に向かったのは…

日本食レストラン！笑

一緒に行った友達が事前にチェックしていて、
どうしてもここのサーモン丼が食べたかったんです!!

みそ汁付き♡

テカポはとても小さな町で、このレストランを含め、カフェやバー、スーパーマーケット、
お土産やさんも一ヶ所に集中しています。

そのあとは、↑の写真にも写っている羊飼いの教会へ。

この日はあまり天気が良くなかったんですが、
それでもテカポ湖の水はきれいなミルキーブルーでした！

一旦ホテルに戻り、Tekapo Springsへ。

こちらは天然の温泉ではなく、塩素が入っていたので、匂いはプールでした(>_<)
温度は36度～40度くらいで3種類のHot Poolがあります。

ちなみに、星空観る以外、あまりアトラクションなさそうだよねってことで、
2日券を事前購入していました。…ので、翌日も行きました!!笑

本物の温泉ではないけれど、2日連続であったかいお湯?!につかれたのは、
オーストラリアに来て初めてだったので至福のとき( *´艸｀)

そんなこんなで1日目が終了……

はい、1日目は残念ながら雨も降っていて、星空を観ることはできず(T_T)

2日目にすべてをかけます!!


…つづく


Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.

にほんブログ村

授業が全部終わりました！

今通っているTAFEでの最後の授業が終了しました。
授業と言っても、みんなでランチを食べておしゃべりするって感じだったんですけどね(*^^*)

今だから言えることにも書いたんですが、本当に寂しいです。。
何か、ぽっかり穴があいたような。。

7月・8月はフルタイムで働くので、今月は友達と遊んだり、のんびり過ごしたいと思います。

弾丸卒業旅行にも行くので、今から楽しみです( *´艸｀)


Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.

にほんブログ村

鍋パーティー！

6月から暦の上では冬です。
日もかなり短くなりまして、朝晩も冷え込むようになりました。

冬といえば鍋！ということで、先日、クラスメイトとステイ先で鍋パーティーをしました！

この画像だと分かりづらいんですが、土鍋がないので中華鍋を使用しております(笑)

鍋敷き代わりもフリーペーパーだし…(;・∀・)

久しぶりに料理をしました！…鍋なので料理をしたって言っていいのか微妙ですが(^_^;)

生姜やゴマ油入りの鶏団子はなかなか美味しかったです(*^^*)←自画自賛(笑)

そして久しぶりにえのきやしめじを食べました！

だしに使った昆布（…昆布と言ってもパウダーですけどね。。）やポン酢が余っているので、

またやりたいな～( *´艸｀)

Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.

にほんブログ村

今だから言えること

ご無沙汰しております…(^_^;)
ここ数週間は最後の課題提出に向けてストレスMAXの生活…苦笑

それでも一番の難敵?!だったワインツーリズムの課題が終わって、先が見えてきました!!

ワインツーリズムは選択科目なのに一番課題の量が多いし、最後の課題はプレゼンというか、
自分で用意したワインのカラーやテイスト、においやそのワインが作られている地域の特長
（土壌や気候など）、どんな料理に合うか…というのをデモンストレーションしなければ
いけなかったんですが、本当にできる気がしなくて、先生に「私、できそうにない…（泣）」と
訴えたこともありました。
（もちろん却下されましたけどね。笑）

当日は私があまりにも不安そうな顔をしていたせいか、
クラスメイトに「ワインを飲んでからやれば調子がでるよ！」と励まされました(笑)

多分、先生も気遣ってくれて?!、自分の用意した原稿を見ながら説明しても良いと
言ってくれたし、私への質問は他のクラスメイトよりも易しかった気が。。。

そんなこんなで、もうすぐ今通っている学校が修了します。

現地での就職を目指して、まだしばらく学生を続けますが、
最初の留学計画が一区切りつくということで、
今だから言えることをつらつらと書いていきたいと思います！

▼2015年1月～3月
まずは留学初期。メルボルンでの最初の10週間。
一番下のElementaryクラスからのスタートでした。
今までに会ったことのない国籍の友達もできて、このときが一番楽しかったですね！
毎日が新鮮!!

▼2015年3月～7月
次にブリスベンでの一般英語コース7週間。
このときは、TESOLが始まるまでにUpper-Intermediateに上がらなくては…
というのもあったんですが、友達もさらにできてとても楽しかったです。

無事にTESOLが受けられるようになって、ここから課題に追われる日々が始まりました(笑)
当時は本当につらかったんですが、今思うとかわいいもんでした(笑)

▼2015年7月～2016年6月
今のTAFEに通うようになって、ローカルの学生もいるので、先生たちも容赦なく早く話すし、
自分の英語のダメさに失望して、エージェントさんや学校の日本人スタッフの方、
留学生コーディネーターに学校を辞めたいと訴えたのが2回。

入学して2ヵ月くらいたったときと、ホリデーの間に語学学校に通っていたとき。

最初はもう本当に周りの言っていることも課題も意味が分からなくて…（苦笑）
ただそのときは、日本人スタッフの方に、最初のSemesterは誰でもしんどいし、
慣れるしかない、ローカルの生徒に囲まれている分、語学学校に通うよりも
英語が伸びるのは早いと励まされ、留学生コーディネーターにも、私の言っていることが
理解できるんだったら大丈夫！がんばれ!!と言われ、何とか踏みとどまりました(^_^;)

そのあとは、学校の学習サポートセンターを利用したり、先生にも分からないところを
質問できるようになりました。
最初は、どこが分からないのかすらもきちんと説明できなかったので…

2回目は語学学校でIELTSのコースを受けているとき。
少しでも英語に自信を付けるために通ったはずが、問題が全くもって分からない。。。
私にはTAFEに通う英語力はない、今は英語で他のことを勉強するんじゃなくて、
やっぱり英語をきちんと勉強したい…と思いました。

そのときも、日本人スタッフの方に相談して、TAFEを辞めて日本に帰国するのであれば
問題ないけど、語学学校に戻るには、今通っているTAFEから転校証明書？を
発行してもらわないとダメだし、その証明書を発行するにも、単位を落としまくっているとか
そういう理由がないと難しい、ましてや私の場合はCertificateを修了して、
次のSemesterが始まる前なのでまず無理、
そして語学学校とTAFEは学生ビザのサブクラスが違うので、
もう一度ビザを申請しなくてはいけない（…ということは、申請代がまたかかる）、
最悪の場合、学生ビザの期間が短くなる…などなど言われまして、
そんな大変な思いをしてまでTAFEを辞める覚悟は私にはなかったので、
やりきる！と腹をくくって、相談した直後に今のSemesterの授業料を払いに行きました(^_^;)
※7月から学生ビザのサブクラスがなくなるみたいですね。

それまでは、まだ授業料を払っていなかったので、いつでも辞められるかも…と
思ってたんですよね(笑)

腹をくくったものの、やっぱり前のSemesterよりも授業は増えるし、課題もさらに意味不明だし、
続ける決断をしたことを後悔したこともあったのですが、
前のSemesterの担任の先生が課題を提出する前に添削をしてくださったり、
ローカルのクラスメイトが分からないことがあったらいつでも聞いてと言ってくれたり、
自分が思っているよりも絶対に英語はできているから自信を持って！と
日本人のクラスメイトや友達が励ましてくれたり。

最初のSemesterは本当に学校に行くのが憂うつだったときもあったんですが、
クラスメイトのおかげで今は楽しく学校に通えていて、学校が終わるのが正直寂しいです。
（課題に追われる日々から解放されるのは最高に嬉しいですが…笑）


辛いときはいつも留学したての頃に戻りたいと思っていました。
心のどこかで、いつも学校を辞めたいと思っていました。

けれど、支えてくれている人たちの恩に応えるためにも、ここで逃げるわけにはいかない。
その思いでここまでやってくることができました。

今は逃げずにやってきて本当に良かったと思っています。
だからこそ、現地就職という新しいことにチャレンジできる可能性もいただいたわけで。。

自分でいうのも変ですが、Elementaryクラスからよくここまで来たよなーという感じです(^_^;)
そこだけは本当に褒めてあげたい!!!!笑

あとは残っている課題を提出して、単位が取れることを祈るのみです!!


Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.

にほんブログ村