今日は日本人のお友達とDoncaster Shopping Centreというショッピングセンターで、
ランチ&買い物をしてきました!
いつもはシティで待ち合わせをするのですが、以前、ホストファミリーに
友達の住んでるエリアを伝えると、Doncasterの方が近いよ!と教えてくれました。
お互いにバス1本で、15分くらいで着きました( ゚Д゚)
シティに出るより断然近い!!
ちなみに、南半球で一番大きなショッピングセンター・Chadstone Shopping Centreには
及びませんが、Doncaster Shopping Centreもかなり広いです。
まずは、カフェで腹ごしらえ。
オムレツとアイスラテ。アイスラテの入れ物がかわいらしい(*^^*)
そのあとは、広い店内をうろうろ。
セール中なのもあって、カーディガンと靴を2足買ってしまいました。。
まあ、靴は元々欲しかったので良しとします!笑
ZARAで買った靴。30ドル(2,500円くらい)でした。
日本円でもかなり安い!!軽いし、アメリカに持って行って仕事用にしたいと思います。
あとはNIKEでスニーカーを。こちらは99ドル(8,100円くらい)。
まあまあお値段しますが、元々は130ドル(1万円ちょっと)くらいしていたので、
良しとします!笑
代わりに、家に戻ってから、ボロボロになった靴をバイト用に使っていたものも含めて
5足捨てました(^_^;)
これで日本に持って帰る靴は、2年くらい前に買ったUGGブーツと今日買った靴2足。
かなりスッキリしました!!
こんなに買い物をしたのは、オーストラリアに来てから初めてかもしれません。
バイト辞めたのに(;・∀・)
さて、明後日からはニュージーランド旅行です!!
ニュージ―から帰って来たら、メルボルンでの生活も、残り1ヶ月ちょっと。
きっと、あっという間に過ぎていくんでしょうね…(ノД`)・゜・。
Thank you for coming my blog!!
If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
2018年6月24日日曜日
2018年6月23日土曜日
アルバイトの最終出勤日でした
昨日がアルバイトの最終出勤日でした。
8月あたまに日本に帰国するので、まだまだ働けるのですが、
オーストラリアの会計年度が毎年7月~6月で、来月も働くとなると、
またタックスリターンの手続きをしないといけなくなるので、
切りの良い会計年度末の今月で辞めることにしました。
完全に帰国する予定、帰国したのであれば、会計年度中にも手続きできる
みたいなんですけどね。残りの1ヶ月は、気ままに生活することにしました。
…と言っても、普段から割と気ままに過ごしてますが。。笑
あと、来週はニュージーランドに行くので、今週でおしまいです!
昨年の8月下旬に今のアルバイトを始めたので、ちょうど10ヶ月。
自分の英語力にへこむ日々でしたが、マネージャーやスタッフの皆さんのおかげで
最後までやり遂げることができました。
そういえば、結局、RSA(アルコールを取り扱う際に必要な資格)の出番は
なかったけど・・・(;´∀`)
前の職場とは違って、ほぼ英語環境だったので(日本人の同僚はいませんでした)、
きっと英語力も伸びていると信じています。
いつもよくしてくださる先輩が、私が日本に帰る前に、
みんなでご飯を食べに行こうと誘ってくれたので、今から楽しみです(*^^*)
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
8月あたまに日本に帰国するので、まだまだ働けるのですが、
オーストラリアの会計年度が毎年7月~6月で、来月も働くとなると、
またタックスリターンの手続きをしないといけなくなるので、
切りの良い会計年度末の今月で辞めることにしました。
完全に帰国する予定、帰国したのであれば、会計年度中にも手続きできる
みたいなんですけどね。残りの1ヶ月は、気ままに生活することにしました。
…と言っても、普段から割と気ままに過ごしてますが。。笑
あと、来週はニュージーランドに行くので、今週でおしまいです!
昨年の8月下旬に今のアルバイトを始めたので、ちょうど10ヶ月。
自分の英語力にへこむ日々でしたが、マネージャーやスタッフの皆さんのおかげで
最後までやり遂げることができました。
そういえば、結局、RSA(アルコールを取り扱う際に必要な資格)の出番は
なかったけど・・・(;´∀`)
前の職場とは違って、ほぼ英語環境だったので(日本人の同僚はいませんでした)、
きっと英語力も伸びていると信じています。
いつもよくしてくださる先輩が、私が日本に帰る前に、
みんなでご飯を食べに行こうと誘ってくれたので、今から楽しみです(*^^*)
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
2018年6月22日金曜日
メルボルン発のパジャマ屋さん
今日はアルバイト終わりに、久しぶりにサウスワーフにあるDFOに行ってきました!
DFOサウスワーフは、エキシビションセンター横を進んで、桟橋を道なりに行きます。
DFO Souf Warf
20 Convention Centre Pl, South Wharf, VIC, 3006
今はMid-Year Sale中なので、さらに安くなっていました!
今持っている靴がみんなかかとがすり減っていてボロボロなので
(歩き方が変なんです…苦笑)、新しい靴が欲しかったんですが、
好みのものがあっても、自分に合うサイズが見つからず・・・
今回は、今年産まれた姪っ子ちゃんへのお土産を買いました。
メルボルン発のパジャマ屋さん・Peter Alexander。
お店の名前は、創設者のピーターアレキサンダーさんから。
女性用のみならず、ベビー服から子供服、男性用まで幅広く揃っています。
デザインもかなりポップな感じ。
姪っ子ちゃんには、こちらを買いました!
オーストラリアの国民食・ベジマイトがデザインされています( *´艸`)
ちなみに、普通に買おうと思ったら、なかなか良いお値段になります(^_^;)
アウトレット+セール様様です!!
私も次は自分用に何か買おうかな(*´з`)
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
DFOサウスワーフは、エキシビションセンター横を進んで、桟橋を道なりに行きます。
DFO Souf Warf
20 Convention Centre Pl, South Wharf, VIC, 3006
今はMid-Year Sale中なので、さらに安くなっていました!
今持っている靴がみんなかかとがすり減っていてボロボロなので
(歩き方が変なんです…苦笑)、新しい靴が欲しかったんですが、
好みのものがあっても、自分に合うサイズが見つからず・・・
今回は、今年産まれた姪っ子ちゃんへのお土産を買いました。
メルボルン発のパジャマ屋さん・Peter Alexander。
お店の名前は、創設者のピーターアレキサンダーさんから。
女性用のみならず、ベビー服から子供服、男性用まで幅広く揃っています。
デザインもかなりポップな感じ。
姪っ子ちゃんには、こちらを買いました!
オーストラリアの国民食・ベジマイトがデザインされています( *´艸`)
ちなみに、普通に買おうと思ったら、なかなか良いお値段になります(^_^;)
アウトレット+セール様様です!!
私も次は自分用に何か買おうかな(*´з`)
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
2018年6月19日火曜日
Donations of clothing
帰国までにやりたいことのひとつである断捨離。
前の記事にも書きましたが、私は物を捨てることができません(^^;)
けど、今あるものを全部日本に持って帰るのは難しいので、
まずはこの一年間全く着ていない洋服を何とかしようと思いまして、
ホストファミリーに近所に洋服を引き取ってくれるところがないか聞いたところ、
Vinnies Shopというのを教えてもらいました。
洋服や家庭用品、本など、寄付で集められたものをリサイクル販売するお店です。
The St Vincent de Paul Society という団体によって運営されていて、
リサイクル販売以外にも、助けが必要な人たちを支援し、社会的不公平と戦うために
活動しているそうです。
オーストラリア国内だけで、6万人を超える会員とボランティアの方がいるのだとか。
お店が家から歩いてすぐのところにあったので、断捨離第一弾として、
早速こちらのお店に行ってきました。
売り物の原価はゼロなので、商品の値段はかなり安いです。
(靴は$3~置いてありました。しかも、状態も結構良かったです。)
なので、帰国前に使わないものを寄付したい方はもちろん、
オーストラリアに来たばかりで、必要なものを安く手に入れたい方にも
お勧めのリサイクルショップです。
また、帰国前に本格的にパッキングを開始したときに整理して、
着ないものや使わないものを持って行こうと思っています(*^^*)
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
前の記事にも書きましたが、私は物を捨てることができません(^^;)
けど、今あるものを全部日本に持って帰るのは難しいので、
まずはこの一年間全く着ていない洋服を何とかしようと思いまして、
ホストファミリーに近所に洋服を引き取ってくれるところがないか聞いたところ、
Vinnies Shopというのを教えてもらいました。
洋服や家庭用品、本など、寄付で集められたものをリサイクル販売するお店です。
The St Vincent de Paul Society という団体によって運営されていて、
リサイクル販売以外にも、助けが必要な人たちを支援し、社会的不公平と戦うために
活動しているそうです。
オーストラリア国内だけで、6万人を超える会員とボランティアの方がいるのだとか。
お店が家から歩いてすぐのところにあったので、断捨離第一弾として、
早速こちらのお店に行ってきました。
売り物の原価はゼロなので、商品の値段はかなり安いです。
(靴は$3~置いてありました。しかも、状態も結構良かったです。)
なので、帰国前に使わないものを寄付したい方はもちろん、
オーストラリアに来たばかりで、必要なものを安く手に入れたい方にも
お勧めのリサイクルショップです。
また、帰国前に本格的にパッキングを開始したときに整理して、
着ないものや使わないものを持って行こうと思っています(*^^*)
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
2018年6月12日火曜日
衝撃的な出来事・・・
ずっと前に共同生活の難しさという記事を書いたのですが、
今日はそれに関連する衝撃的な出来事がありました( ゚Д゚)
今朝、牛乳を飲もうと思って冷蔵庫を開けたら、牛乳が入っているはずのボトルが
空っぽでした・・・
いや、まあ、誰が放置したかは安易に予想できますが(^^;)
ホストパパに「funny storyだけどfunnyじゃない」と話したら、同意してくれました。
どんだけレイジー(怠けてる)なんだと。。
世の中には色んな人がいますね。。
日本以外で生活して、家族以外の人と一緒に住んで、日々勉強です。。
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
今日はそれに関連する衝撃的な出来事がありました( ゚Д゚)
今朝、牛乳を飲もうと思って冷蔵庫を開けたら、牛乳が入っているはずのボトルが
空っぽでした・・・
いや、まあ、誰が放置したかは安易に予想できますが(^^;)
ホストパパに「funny storyだけどfunnyじゃない」と話したら、同意してくれました。
どんだけレイジー(怠けてる)なんだと。。
世の中には色んな人がいますね。。
日本以外で生活して、家族以外の人と一緒に住んで、日々勉強です。。
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
2018年6月11日月曜日
Fitzroyのクロワッサン屋さんとルーフトップバー
今日は「Queen's Birthday」で学校もお休み!
アルバイトも珍しく土曜日から3連休で、Long Weekendを満喫しております。
土曜日は、お友達とフィッツロイへ。
前から気になっていたクロワッサンが美味しいと有名なお店に行ってきました!
Lune Croissanterie
118 Rose St, Fitzroy, VIC, 2065
クロワッサンを作っているところがガラス張りになっていて、見学することができます。
(光で反射していて、何をやっているか分かりにくいですが・・・)
混雑しているときはかなり並ぶみたいです。。
(友達の友達は朝5時から2時間待ったみたいです…( ゚Д゚))
この日は13時過ぎにお店に着いたのですが、私たちはラッキーなことに
すぐに注文&食べることができました。
ちなみにこのクロワッサン、$10(850円)くらいします('Д')
美味しかったし、割と大きなクロワッサンだったので、
結構お腹いっぱいになりましたけどね。恐るべし、オーストラリアの物価!!
お持ち帰りもできるので、ホストファミリーにお土産として持って帰ろうかと
思っていたのですが(ホストファミリーも美味しいよーと言っていたので)、
断念しました(^^;)苦笑
クロワッサンを食べたあとは、こちらも人気のあるルーフトップバーへ。
Naked for Satan
285 Brunswick St, Fitzroy, VIC, 3065
メルボルンは冬ですが、かなりの人で賑わっていました。
せっかくなので、お店の名前にちなんでこちらのビールを注文。
(NAKED DRAUGHTの方です。)
PALE ALEみたいにフルーティーで飲みやすかったです( *´艸`)
バーを後にし、天気も良かったので、シティまで歩いて帰ることにしました!
(時計を見るのを忘れたのですが、30分くらいだった気がします。)
普段はシティのカフェや飲み屋さんに行くことが多いのですが、
たまに少し足を伸ばすのもいいですよね(*^^*)
昨日もシティに行く用事がありまして、友達と最近QVの中にできた一風堂で
ラーメンを食べました!
(ラーメンかき混ぜたあとで写真を撮りまして、見栄えがあまりよくありませんが…)
こちらのラーメンで$15(1200円~1300円くらい)。
$15でラーメンが食べられると、普通と思ってしまう不思議。。。
日本だと1000円以上のラーメンは、高級だと思っています!笑
さて、3連休も今日が最終日。
珍しく2日連続でお出かけをしたので、今日は引きこもり(笑)
Netflixでブラックリストを楽しもうと思います!
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
アルバイトも珍しく土曜日から3連休で、Long Weekendを満喫しております。
土曜日は、お友達とフィッツロイへ。
前から気になっていたクロワッサンが美味しいと有名なお店に行ってきました!
Lune Croissanterie
118 Rose St, Fitzroy, VIC, 2065
クロワッサンを作っているところがガラス張りになっていて、見学することができます。
(光で反射していて、何をやっているか分かりにくいですが・・・)
混雑しているときはかなり並ぶみたいです。。
(友達の友達は朝5時から2時間待ったみたいです…( ゚Д゚))
この日は13時過ぎにお店に着いたのですが、私たちはラッキーなことに
すぐに注文&食べることができました。
ちなみにこのクロワッサン、$10(850円)くらいします('Д')
美味しかったし、割と大きなクロワッサンだったので、
結構お腹いっぱいになりましたけどね。恐るべし、オーストラリアの物価!!
お持ち帰りもできるので、ホストファミリーにお土産として持って帰ろうかと
思っていたのですが(ホストファミリーも美味しいよーと言っていたので)、
断念しました(^^;)苦笑
クロワッサンを食べたあとは、こちらも人気のあるルーフトップバーへ。
Naked for Satan
285 Brunswick St, Fitzroy, VIC, 3065
メルボルンは冬ですが、かなりの人で賑わっていました。
せっかくなので、お店の名前にちなんでこちらのビールを注文。
(NAKED DRAUGHTの方です。)
PALE ALEみたいにフルーティーで飲みやすかったです( *´艸`)
バーを後にし、天気も良かったので、シティまで歩いて帰ることにしました!
(時計を見るのを忘れたのですが、30分くらいだった気がします。)
普段はシティのカフェや飲み屋さんに行くことが多いのですが、
たまに少し足を伸ばすのもいいですよね(*^^*)
昨日もシティに行く用事がありまして、友達と最近QVの中にできた一風堂で
ラーメンを食べました!
(ラーメンかき混ぜたあとで写真を撮りまして、見栄えがあまりよくありませんが…)
こちらのラーメンで$15(1200円~1300円くらい)。
$15でラーメンが食べられると、普通と思ってしまう不思議。。。
日本だと1000円以上のラーメンは、高級だと思っています!笑
さて、3連休も今日が最終日。
珍しく2日連続でお出かけをしたので、今日は引きこもり(笑)
Netflixでブラックリストを楽しもうと思います!
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
2018年6月7日木曜日
帰国までにすること
帰国まで2ヶ月。まったくもって実感がないんですけどね・・・
時は刻一刻と過ぎ去っていきます。
そろそろ帰国に向けて何を準備しないといけないか考えないとな…ということで、
忘れないうちにまとめておきたいと思います。
・タックスリターン
オーストラリアの会計年度は7月~6月です。
7月に入ってアルバイト先からPay Sliptを受け取ったら、すぐに手続きをしないと・・・
ちなみに、Net Bankの利子もタックスリターンの対象になるので、
5月中に全額普通口座の方へ移しました。(翌月に利子が入るため)
そして、今日、銀行のアプリを確認したら、5月分の利子がNet Bankに
入っていたので、それも普通口座に移しました。$1.22だけど('Д')
来月はきっと大丈夫なはず。。。
アルバイトも今月で辞めます。自分の英語力のなさにへこむ毎日でしたが、
何とかやりきれそうです!!
・銀行口座の解約
・銀行口座の残高を日本の口座に送金
母親がなぜか地元の銀行で、オーストラリアドル預金をしているみたいなので、
とりあえずその口座に送金できないかなと。
今、1ドル=80円代前半なんですよね。私が最初に来たときは90円代後半だったのに!!
日本円→オーストラリアドルへの両替はお得ですが、
オーストラリアドル→日本円にするにはちょっとイタいです(>_<)
・スーパーアニュエーション
スーパーアニュエーションとは、オーストラリアの年金制度です。
通常は定年まで引き出すことはできませんが、学生ビザやワーホリビザの期限が切れて、
オーストラリアから永久に帰国し、ビザの期限が切れると返してもらうことができます。
ただ、手数料が諸々かかるみたいなので、実際には50%~60%くらい(学生ビザ)しか
戻ってこないみたいですが。
あと、返金の申請は義務ではなく任意で、近い将来、別のビザでオーストラリアに
帰って来る可能性がある場合は、申請をしない方が良いと某サイトに書いてありました。
オーストラリアの銀行口座を解約済みの場合は、小切手で日本の指定住所に
送ってくれるみたいです。
・Netflixの解約?!
オーストラリアでNetflixに加入したので、日本では利用できないよな、きっと。
…と思って、NetflixのQ&A的なページを確認したら、大丈夫っぽいです。
解約すると引きこもりのお供がなくなるところだったので、かなり嬉しい!!笑
今は、オーストラリアのデビットカードで支払いをしているので、
とりあえず支払い方法を日本のクレジットカードに変更したいと思います。
(その場合も、オーストラリアの料金設定での請求になる)
実際に住んでいる国の料金設定で支払いをしたい場合は、
一度アカウントをキャンセルしないとダメみたいなので、
アメリカに無事に行けたときは、アカウントを作り直して、アメリカの口座から
引き落としされるようにしたいと思います。
(アメリカでも、すでに引きこもることが前提…笑)
・もろもろ断捨離
3年以上もいると、何だかんだ荷物が増えておりまして。
ただ、ワタクシ、捨てられない女・・・なんですよね(笑)
TESOLを受けていたときに使っていた、分厚い教科書とか、捨てるに捨てれません。。
もう着ない洋服とか、50セントとかでもいいので、引き取ってくれる
リサイクルショップないかな・・・
・別送する荷物を考える
断捨離をしても、きっとスーツケースには納まりきらないと思うので、
宅配を考えています。
大きいスーツケースが2つあるので、1つは先に送ってしまいたいです。
宅配で有名なのは、Cubeや日通あたりでしょうか。
・部屋の掃除
3年間もお世話になったので、「来たときよりも美しく」、
「立つ鳥跡を濁さず」(こっちはちょっと違う?!)精神で、
きれいな状態でホストファミリーに部屋をお返ししたいと思います。
こんなもんでしょうか・・・
やっぱり、最大の難題は断捨離とパッキングですね(^_^;)
それを考えると今から憂うつです。。
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
時は刻一刻と過ぎ去っていきます。
そろそろ帰国に向けて何を準備しないといけないか考えないとな…ということで、
忘れないうちにまとめておきたいと思います。
・タックスリターン
オーストラリアの会計年度は7月~6月です。
7月に入ってアルバイト先からPay Sliptを受け取ったら、すぐに手続きをしないと・・・
ちなみに、Net Bankの利子もタックスリターンの対象になるので、
5月中に全額普通口座の方へ移しました。(翌月に利子が入るため)
そして、今日、銀行のアプリを確認したら、5月分の利子がNet Bankに
入っていたので、それも普通口座に移しました。$1.22だけど('Д')
来月はきっと大丈夫なはず。。。
アルバイトも今月で辞めます。自分の英語力のなさにへこむ毎日でしたが、
何とかやりきれそうです!!
・銀行口座の解約
・銀行口座の残高を日本の口座に送金
母親がなぜか地元の銀行で、オーストラリアドル預金をしているみたいなので、
とりあえずその口座に送金できないかなと。
今、1ドル=80円代前半なんですよね。私が最初に来たときは90円代後半だったのに!!
日本円→オーストラリアドルへの両替はお得ですが、
オーストラリアドル→日本円にするにはちょっとイタいです(>_<)
・スーパーアニュエーション
スーパーアニュエーションとは、オーストラリアの年金制度です。
通常は定年まで引き出すことはできませんが、学生ビザやワーホリビザの期限が切れて、
オーストラリアから永久に帰国し、ビザの期限が切れると返してもらうことができます。
ただ、手数料が諸々かかるみたいなので、実際には50%~60%くらい(学生ビザ)しか
戻ってこないみたいですが。
あと、返金の申請は義務ではなく任意で、近い将来、別のビザでオーストラリアに
帰って来る可能性がある場合は、申請をしない方が良いと某サイトに書いてありました。
オーストラリアの銀行口座を解約済みの場合は、小切手で日本の指定住所に
送ってくれるみたいです。
・Netflixの解約?!
オーストラリアでNetflixに加入したので、日本では利用できないよな、きっと。
…と思って、NetflixのQ&A的なページを確認したら、大丈夫っぽいです。
解約すると引きこもりのお供がなくなるところだったので、かなり嬉しい!!笑
今は、オーストラリアのデビットカードで支払いをしているので、
とりあえず支払い方法を日本のクレジットカードに変更したいと思います。
(その場合も、オーストラリアの料金設定での請求になる)
実際に住んでいる国の料金設定で支払いをしたい場合は、
一度アカウントをキャンセルしないとダメみたいなので、
アメリカに無事に行けたときは、アカウントを作り直して、アメリカの口座から
引き落としされるようにしたいと思います。
(アメリカでも、すでに引きこもることが前提…笑)
・もろもろ断捨離
3年以上もいると、何だかんだ荷物が増えておりまして。
ただ、ワタクシ、捨てられない女・・・なんですよね(笑)
TESOLを受けていたときに使っていた、分厚い教科書とか、捨てるに捨てれません。。
もう着ない洋服とか、50セントとかでもいいので、引き取ってくれる
リサイクルショップないかな・・・
・別送する荷物を考える
断捨離をしても、きっとスーツケースには納まりきらないと思うので、
宅配を考えています。
大きいスーツケースが2つあるので、1つは先に送ってしまいたいです。
宅配で有名なのは、Cubeや日通あたりでしょうか。
・部屋の掃除
3年間もお世話になったので、「来たときよりも美しく」、
「立つ鳥跡を濁さず」(こっちはちょっと違う?!)精神で、
きれいな状態でホストファミリーに部屋をお返ししたいと思います。
こんなもんでしょうか・・・
やっぱり、最大の難題は断捨離とパッキングですね(^_^;)
それを考えると今から憂うつです。。
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
2018年6月6日水曜日
英語の字幕って・・・
学校やバイトから戻って来たら、Netflixでアメリカのドラマ「The Blacklist」を観る日々。
4月にそのことをブログで書いてから、約2ヶ月でシーズン4の終盤までたどり着きました!!
ちなみに、1話分を2回観てこのペースなので、どれだけ引きこもっているのか
お察しください(笑)
日本でも人気のドラマみたいで(海外ドラマに詳しくないので知りませんでした…)、
複数のネタバレサイトなるものを発見しまして、最近は
1話視聴→ネタバレサイトを確認(そんなこと言ってたのねーと思うこと多し…( ;∀;))→
もう1回同じ回を観る、というのを繰り返しています。
緊迫したシーンが多いのですが、FBIにアラムというIT担当?の捜査官がいて、
捜査会議中に、自分のパソコンから犯人の写真やデータをモニターに映し出すつもりが、
間違えて猫の動画を開いたり(直前まで見てたから?!)、天然な行動がツボで、
彼の存在が癒しになっています(*´з`)
英語の字幕付きで観ているのですが、気がついたことがひとつ。
字幕って一言一句、すべてを書きおこしていると思っていたのですが、
そうではないのですね。
省略されたり、別の短い表現に変えられているということに気がつきました。
確かに全部載せてたら表示時間が短すぎて、次のシーンにいっちゃいますもんね。
いつかは字幕なしで観られるようになりたいのですが・・・
シーズン6の制作も決まったようで、無事にアメリカに行けたらリアルタイムで観られる!!
ホストパパには、ネタバレしないでよーと言われております(^^;)笑
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
4月にそのことをブログで書いてから、約2ヶ月でシーズン4の終盤までたどり着きました!!
ちなみに、1話分を2回観てこのペースなので、どれだけ引きこもっているのか
お察しください(笑)
日本でも人気のドラマみたいで(海外ドラマに詳しくないので知りませんでした…)、
複数のネタバレサイトなるものを発見しまして、最近は
1話視聴→ネタバレサイトを確認(そんなこと言ってたのねーと思うこと多し…( ;∀;))→
もう1回同じ回を観る、というのを繰り返しています。
緊迫したシーンが多いのですが、FBIにアラムというIT担当?の捜査官がいて、
捜査会議中に、自分のパソコンから犯人の写真やデータをモニターに映し出すつもりが、
間違えて猫の動画を開いたり(直前まで見てたから?!)、天然な行動がツボで、
彼の存在が癒しになっています(*´з`)
英語の字幕付きで観ているのですが、気がついたことがひとつ。
字幕って一言一句、すべてを書きおこしていると思っていたのですが、
そうではないのですね。
省略されたり、別の短い表現に変えられているということに気がつきました。
確かに全部載せてたら表示時間が短すぎて、次のシーンにいっちゃいますもんね。
いつかは字幕なしで観られるようになりたいのですが・・・
シーズン6の制作も決まったようで、無事にアメリカに行けたらリアルタイムで観られる!!
ホストパパには、ネタバレしないでよーと言われております(^^;)笑
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
2018年6月5日火曜日
Coffee Time
先日、お友達とバイト終わりにカフェに行ってきました!
Brunetti Cafe
250 Flinders Lane, Melbourne,VIC, 300
前はSwanston StreetのCity Squareにあったのですが(随分前にブログに書いた記憶が…)、
大規模な駅開発工事の影響?で気がついたらCity Libraryの向かいにお引越ししてました。
(CBD以外にもお店があります。)
しかもお店はかなり広く(ピザやパスタ、ワインもあります)、
朝早くから遅くまで営業しているみたいです。
14:00以降は、コーヒーとデニッシュを注文すると$6.5になるということで、
まんまとお店の戦略?!にはまる二人(笑)
入口のところに並んでいるケーキがいつもおいしそうなので、
次行ったときはケーキを食べたいなー(*^^*)
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
Brunetti Cafe
250 Flinders Lane, Melbourne,VIC, 300
前はSwanston StreetのCity Squareにあったのですが(随分前にブログに書いた記憶が…)、
大規模な駅開発工事の影響?で気がついたらCity Libraryの向かいにお引越ししてました。
(CBD以外にもお店があります。)
しかもお店はかなり広く(ピザやパスタ、ワインもあります)、
朝早くから遅くまで営業しているみたいです。
14:00以降は、コーヒーとデニッシュを注文すると$6.5になるということで、
まんまとお店の戦略?!にはまる二人(笑)
入口のところに並んでいるケーキがいつもおいしそうなので、
次行ったときはケーキを食べたいなー(*^^*)
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
2018年6月4日月曜日
ストレス
お久しぶりの更新になってしまいました(^^;
帰国まで2カ月ちょっとです。まったく実感がありませんが・・・
生活には特に変化もなく、学校・バイト・引きこもり(Netflix)を繰り返しています(笑)
けれど、最近、母国に帰っていた友達が再びメルボルンに帰ってきたので、
久しぶりに会いました!そのうちの一人とは、3年ぶり以上の再会!!
留学生活がスタートしたばかりのときにできたお友達です。
時間が経つのは本当に早い。。
さて、タイトルの「ストレス」は学校の課題について。
私は自分の意見を述べるのが大の苦手です。
どちらかと言えば、暗記系や答えが一つしかない科目のほうが得意です。
日本語でも無理なのに、英語でレポートを作成したり、プレゼンなんてもってのほか。
さらに今のコースは、ツーリズムのコースがキャンセルになったため、
オーストラリアに少しでも長く滞在するための手段として選んだので、
ぶっちゃけ何の面白味もありません(苦笑)
まあ、すべて自分で選んできたんですが・・・
コース終了まであと1カ月。期限までに全部の科目が終わるのかも分かりません。
その理由として、前の学校ですでに終わっている科目は免除してもらったので、
私は他の生徒より進みすぎている、学校側で新しい科目の課題の準備が間に合っていない
という理由で、4月は学校に来なくていいと言われたので、
実質1カ月間ホリデーだったんです。
そんなのありなんですかね。。。この学校の対応には不信感しかありません。
それもストレスの原因なのですが、
今頃になって残りの科目がきちんと終わるのか、心配です。
ここまできたら、最後までやり遂げてCertificateをもらいたいのですが、
どうなることやら・・・
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
帰国まで2カ月ちょっとです。まったく実感がありませんが・・・
生活には特に変化もなく、学校・バイト・引きこもり(Netflix)を繰り返しています(笑)
けれど、最近、母国に帰っていた友達が再びメルボルンに帰ってきたので、
久しぶりに会いました!そのうちの一人とは、3年ぶり以上の再会!!
留学生活がスタートしたばかりのときにできたお友達です。
時間が経つのは本当に早い。。
さて、タイトルの「ストレス」は学校の課題について。
私は自分の意見を述べるのが大の苦手です。
どちらかと言えば、暗記系や答えが一つしかない科目のほうが得意です。
日本語でも無理なのに、英語でレポートを作成したり、プレゼンなんてもってのほか。
さらに今のコースは、ツーリズムのコースがキャンセルになったため、
オーストラリアに少しでも長く滞在するための手段として選んだので、
ぶっちゃけ何の面白味もありません(苦笑)
まあ、すべて自分で選んできたんですが・・・
コース終了まであと1カ月。期限までに全部の科目が終わるのかも分かりません。
その理由として、前の学校ですでに終わっている科目は免除してもらったので、
私は他の生徒より進みすぎている、学校側で新しい科目の課題の準備が間に合っていない
という理由で、4月は学校に来なくていいと言われたので、
実質1カ月間ホリデーだったんです。
そんなのありなんですかね。。。この学校の対応には不信感しかありません。
それもストレスの原因なのですが、
今頃になって残りの科目がきちんと終わるのか、心配です。
ここまできたら、最後までやり遂げてCertificateをもらいたいのですが、
どうなることやら・・・
Thank you for coming my blog!! If you don't mind,Please click this button.
にほんブログ村
登録:
投稿 (Atom)